Grengin Cloud
Tableau de bord Bientôt Gérer les LLM Bientôt Proxy d'authentification et SSO Bientôt Membres de l'équipe Bientôt Profil communautaire Bientôt Demandes d'assistance Bientôt

La licence, expliquée.

Grengin est un logiciel libre et open source sous licence Apache 2.0, quelle que soit la taille, pour tout usage, y compris l'hébergement pour le compte d'autrui. Voici ce que cela signifie, ce que couvre la marque Grengin, et comment fonctionnent les contributions.

Version de la licence Apache 2.0 · Mise à jour le 6 septembre 2026

Toujours gratuit

Utilisez, auto-hébergez, modifiez, intégrez, revendez et hébergez Grengin pour des tiers, quelle que soit la taille. Aucun frais de licence, aucun seuil de chiffre d'affaires, aucun usage réservé, aucun accord à signer.

La marque

Le code est ouvert ; le nom est officiel. Les forks et les services tiers utilisent leur propre nom. Livehopper publie les versions qui portent la marque Grengin.

Optionnel et payant

Le support avec SLA et l'hébergement géré Grengin Cloud proposés par Livehopper. Jamais obligatoires, jamais une fonctionnalité verrouillée.

La licence, en clair

Sous quelle licence Grengin est-il publié ?

La Apache License 2.0, une licence open source agréée par l'OSI. Les deux dépôts publics la portent, et le texte intégral est disponible sur GitHub. Elle comprend une concession de brevet explicite : vous obtenez donc aussi une licence de brevet avec le code.

Qu'est-il advenu de la Sustainable Use License ?

Les versions antérieures étaient publiées sous cette licence et le restent. Tout, à partir de cette version, passe sous licence Apache 2.0 : les usages réservés, les accords séparés et la licence entreprise disparaissent. Exécuter la dernière version est la voie la plus simple.

Pourquoi Apache 2.0 ?

C'est le modèle d'Android : du code ouvert sous licence permissive, une marque protégée, et des services optionnels par-dessus. Cela rend « open source » littéralement vrai et permet aux cabinets de conseil, MSP et fournisseurs cloud de s'appuyer sur Grengin sans avoir à négocier de licence.

Utiliser Grengin

Dois-je payer pour utiliser Grengin ?

Non. Le logiciel et l'image officielle AWS Marketplace sont gratuits pour tout le monde, quelle que soit la taille, pour tout usage. Vous payez directement AWS et vos fournisseurs d'IA. Grengin Cloud est un service d'hébergement géré distinct et optionnel proposé par Livehopper.

Puis-je utiliser Grengin à des fins commerciales ? La taille de l'entreprise ou le chiffre d'affaires ont-ils une importance ?

Oui, vous pouvez l'utiliser à des fins commerciales, et ni la taille de l'entreprise ni le chiffre d'affaires n'ont d'importance. Il n'y a aucun seuil ni aucune licence commerciale. Une startup de deux personnes et une entreprise du Fortune 500 utilisent le même logiciel gratuit, aux mêmes conditions.

Puis-je héberger Grengin pour mes clients, ou le proposer en tant que service ?

Oui, et vous n'avez besoin d'aucun accord avec nous pour cela. La seule chose que vous ne pouvez pas faire est de commercialiser ce service sous le nom ou le logo Grengin sans accord écrit avec Livehopper. Le décrire fidèlement, par exemple comme « un service géré construit sur Grengin », ne pose aucun problème.

Puis-je forker ou modifier Grengin ?

Oui, librement. Si vous distribuez un fork, conservez les fichiers LICENSE et NOTICE, indiquez les modifications apportées, et donnez-lui son propre nom et son propre logo. Préciser qu'il est « basé sur Grengin » est bienvenu.

Puis-je intégrer Grengin dans un produit que je commercialise ?

Oui, y compris dans des produits payants et propriétaires. Distribuez les fichiers LICENSE et NOTICE avec le code.

La marque

Que couvre la marque ?

Le nom et le logo « Grengin ». Ils identifient les versions officielles publiées par Livehopper, construites à partir du code source publié par Perter. Les forks, les distributions dérivées et les services tiers hébergés utilisent leur propre identité de marque. Les mentions fidèles comme « construit sur Grengin » ou « compatible avec Grengin » ne nécessitent jamais d'autorisation. Consultez l'intégralité de la politique de marque.

Contribuer à Grengin

Comment fonctionnent les contributions ?

Grengin est développé en interne chez Perter, et les dépôts sont publics afin que vous puissiez lire, exécuter, auditer et forker le code. Les issues et les petites pull requests sont les bienvenues. Il n'y a rien à signer : la section 5 de la licence précise que tout ce que vous soumettez pour inclusion est fourni sous la licence propre du projet.

Conformité

Que dois-je faire lorsque je redistribue Grengin ?

Inclure le fichier LICENSE, inclure le fichier NOTICE, conserver les mentions de copyright, et indiquer quels fichiers vous avez modifiés. C'est toute la liste ; la section 4 de la licence en donne le libellé exact. Pour les questions de marque, écrivez à licensing@grengin.com.

Pourquoi ce modèle

Pourquoi ce modèle de licence ?

Le logiciel doit être gratuit et véritablement ouvert pour ceux qui l'utilisent. Livehopper finance ce travail grâce à ce que seule Livehopper peut offrir : la marque, les versions officielles, le support et l'hébergement géré Grengin Cloud, et non en restreignant ce que vous pouvez faire avec le code.

Quel est votre engagement à long terme ?

Le cœur du logiciel reste gratuit, complet et open source. Le code publié le reste : la licence Apache 2.0 ne peut pas être révoquée pour les versions déjà publiées, il n'y a donc aucun risque de retournement de situation. Le code source reste public et la feuille de route reste transparente.

Encore des questions ?

Dites-nous ce que vous construisez, nous vous aiderons à déterminer ce qui s'applique. Nous répondons généralement sous 1 à 2 jours ouvrés.